老博
发表于 2005-7-29 12:31
<P> 如今很多茶店、茶馆都在店名里标注“茗茶”二字，但这两个字的真实含义却是茶叶中质量下乘之品。</P><P><BR>“茗茶”读音与“名茶”相同，但意思却与“名茶”相左。何谓“茗”？许多字典、词典和著作都有两种解释，其一是茶的通称，故有“品茗”、“香茗”等词；其二详解“茗”的意义，如陆羽的《茶经》：“一曰茶二曰木.....四曰茗.... ”；《辞海》：一说是晚收的茶；《辞源》：茶之晚取者；《中华字海》：一说是茶的老叶，即粗茶；《汉语大词典》：一说是晚采的茶；《康熙字典》：茶晚取者。</P><P> 由这些摘录可知，“茗”字如果单独使用就是“茶”的同义词，倘若“茗”与“茶”并列进行词义比较，即是采摘前后顺序之别，茶在先，茗在后。“茗茶”则又是另一种意义，《中国茶文化大辞典》关于茗茶有一段话：光绪十三年《新安志》卷二：“茶则有胜金、嫩桑、仙芝、来泉、先春、运合、华英之品，又有不及号者，是为片茶八种，其散茶号茗茶。”由此可见，“茗茶”是质量下乘之品，并非“名茶”的意思。<BR></P><P> </P><p>［此帖子已被 老博 在 2005-7-29 12:36:26 编辑过］
pure
发表于 2005-7-29 13:04
<FONT size=7>同意！</FONT>
捣蛋龙
发表于 2005-7-29 13:49
<SPAN id=yu20946><FONT color=#ff0033 size=7>已阅!</FONT></SPAN>
q1deng
发表于 2005-7-29 13:54
如此，不少人倒是弄巧反拙了！
醉茗轩
发表于 2005-7-29 16:14
很多茶庄在取名时都犯了同样的错误,有趣!<IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/2.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/2.gif">
阿明
发表于 2005-7-29 17:38
<P> </P><P> 我以为，“旗”“枪”“茗”茗至少还排在芽的后面，茗就细嫩绿茶而言也应慎用之，何况如今烂用事例思空见惯，有用“茗”时还是多个心眼。</P>
易安
发表于 2005-7-29 18:11
我也顶
紫草
发表于 2005-7-29 21:27
[这报纸我也看了顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/43.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/43.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/43.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/43.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/43.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/43.gif">
f110
发表于 2005-7-29 23:33
学习中<IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/68.gif">
超大叶子茶
发表于 2010-1-4 10:32
又学到了good