中普论坛 › 话说普洱茶 › 苏轼的送别诗词，用老曼来配正好

鲶鱼 发表于 2015-6-18 14:51

苏轼的送别诗词，用老曼来配正好

临江仙 。送钱穆父
苏轼
一别都门三改火，天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井，有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云。樽前不用翠眉颦。人生如逆旅，我亦是行人。

武汉雨天 发表于 2015-6-18 14:58

人生如逆旅，我亦是行人。好茶！

阿明 发表于 2015-6-18 16:24

吗蹄外、古道旁，滇洱香溢远。。。。。。。。

我亦茶友 发表于 2015-6-18 18:19

我亦是茶友

LLSSHH1975 发表于 2015-6-21 21:18

{:1_341:}

茶道方圆 发表于 2015-6-21 22:15

路过，围观一下。

小鱼 发表于 2015-6-30 04:05

译文：从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜，高风亮节象秋天的竹竿。我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生在世就好像住旅馆，我也包括在旅行者里边。

这首词是公元1091年（宋哲宗元祐六年）春苏轼知杭州时，为送别自越州（今浙江绍兴）北徙途经杭州的老友钱穆父（名勰）而作。全词一改以往送别诗词缠绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调，创新意于法度之中，寄妙理于豪放之外，议论风生，直抒性情，写得既有情韵，又富理趣，充分体现了作者旷达洒脱的...

往事悠悠如品老曼，疏影远去如易武之恬淡，而留在心底的却是杯中的那些涟漪。

鲶鱼 发表于 2015-6-30 17:14

小鱼 发表于 2015-6-30 04:05
译文：从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井 ...

人浮于世，甘苦自知。苦中寻乐，苦亦化甜。

lll076 发表于 2015-6-30 22:00

苦中寻乐，苦亦化甜。{:1_341:}

kinwon 发表于 2015-6-30 22:01

小鱼 发表于 2015-6-30 04:05
译文：从我们在京城分别一晃又三年，远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井 ...

这个不像是男人翻译的吧{:1_283:}

查看完整版本: 苏轼的送别诗词，用老曼来配正好