忆江南（原创词）

天心月

原帖由 迷上普茶 于 2012-4-18 00:08 发表
" /> " /> " />

好久未见茶友了，先敬茶

天心月

原帖由 小鱼 于 2012-3-24 15:32 发表
关键词1：十载
关键词2：矜持
求解" />

详细解释

1. 竭力保持庄重。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》：“ 王 家诸郎，亦皆可嘉；闻来觅壻，咸自矜持。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》：“不知妇人登塲，定有一种矜持之态。自视为矜持，人视则为造作矣。”


2. 自鸣得意；自负。

北齐 颜之推 《颜氏家训·名实》：“有一士族，读书不过二三百卷，天才钝拙，而家世殷厚，雅自矜持，多以酒犊珍玩交诸名士，甘其饵者递共吹嘘。” 金 王若虚 《文辨二》：“ 退之 《行难篇》言取士不当求备，盖言常理无甚高论，而自以为 孟子 不如，其矜持亦甚矣。” 明 柯潜 《＜归田诗话＞序》：“老而弥篤，非寻常浅学輒矜持其所有者为可及也。”


3. 约束。

南朝 宋 鲍照 《答客》诗：“爱赏好偏越，放纵少矜持。” 明 冯梦龙 《挂枝儿·从良》：“铁心肠一逕自从良了去，做偏房，受多少矜持。” 叶紫 《星》第二章：“她很能够矜持她自己。她可以排除邪恶的人们的诱惑，她可以抑制自家的奔放的感情。”


4. 拘泥；拘谨。

明 胡应麟 《诗薮·宋》：“矜持於句格，则面目可憎；架迭於篇章，则神韵都絶。”《恨海》第九回：“自己不该过於矜持，叫他不肯同坐一车，以致失散。” 鲁迅 《三闲集·柔石作＜二月＞小引》：“他极想有为，怀着热爱，而有所顾惜，过于矜持，终于连安住几年之处，也不可得。”


5. 恪守；守正。

郭沫若 《塔·万引》：“我矜持了半生的道义不是完全破产了吗？” 方志敏 《可爱的中国·清贫》：“而矜持不苟，舍己为公，却是每个共产党员具备的美德。”

十载的含义：

        这个关于时间的问题，如果还有其他的一些限定词的话比较好解决，但是如果单单只是一个“十载”的话，很不好说，因为在中国的文化里面存在着一种“虚数”的说法，也就是说那个数字并不是一定就是固定的，就好像《论语》里面的“三人行则必有我师焉”，这里的三人行的“三”并不是数字意义上的“三”而是“多”的意思，就是说我们在翻译这句话的时候不是翻译成“三个人一起行走”而是说“多个人在一起的时候，总有一个是可以做我的老师的。”，诸如此类的还有很多，如“吾日三省吾身”，“增删五次、批阅十载”，等等，一般情况下，若仅仅是指“多”这个概念的话，所用的数字会在“五”极其一下，而一旦超过“五”那么就表示是很多了，所以这里的“十载”可以有两种解释，其一就是字面意思“十年”，但是这种可能微乎其微，其二就是很多年、很长的时间。

                  注明：上述资料来源于百度古汉语词库

红旗飘飘

原帖由 天心月 于 2012-4-26 08:18 发表


   先敬茶 " />" /> " />" /> " />" /> 你是不见木易草朋友来论坛是不会出来的哈，几年来，你一直都是与小手牵手，怎么中途换手的呢？" />" />  

老师的茶真香。麻烦老师给俺解释一下“纤手”。    不用解释了，我选择沉默。

[ 本帖最后由 红旗飘飘 于 2012-4-26 16:57 编辑 ]

红旗飘飘

原帖由 天心月 于 2012-4-26 08:34 发表


详细解释

1.  竭力保持庄重。

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·雅量》：“ 王 家诸郎，亦皆可嘉；闻来觅壻，咸自矜持。” 清 李渔 《闲情偶寄·声容·习技》：“不知妇人登塲，定有一种矜持之态。自视为矜持， ...

老师辛苦了。
等老师有空还是麻烦逐句解释一下更好。