wahlik
发表于 2006-2-14 15:11
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>疯魔成活</B> 发表于 <I>2006-2-14 14:59:33</I> :<BR><BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>wahlik</B> 发表于 <I>2006-2-14 14:33:34</I> :<BR><P><FONT size=4> 我已對不少人說了 " <FONT color=#9900ff><STRONG>I LOVE YOU TOO</STRONG></FONT>"</FONT></P><P><HR><P></P><P>你的意思是说，有很多人对你说了．．．先？</P><P>想表扬自己，不用这么明显吧．．．哈哈</P><P>对随便就会将那个字说出口的人，我觉得很恶心．．．<IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/54.gif"></P><P>不针对你，就事论事而已，表介意．</P></BLOCKQUOTE><P>［此帖子已被 疯魔成活 在 2006-2-14 15:00:59 编辑过］ <HR></BLOCKQUOTE><FONT size=4>只是感惰文化不同而已, 要我用中文說, 的確是很因難. 我感受到的是 : 華人世界的愛多集中在異性之間, <BR>但西方的LOVE則較廣泛, 同性在失意之時, 擁著對方真心的說句"I LOVE YOU", 對方一定不會認為我是同志.<BR>但用中文的話......用刀指著我吧, 我會說的, 哈哈.</FONT>
北方茶客
发表于 2006-2-14 15:45
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>wahlik</B> 发表于 <I>2006-2-14 15:11:09</I> :<FONT size=4>只是感惰文化不同而已, 要我用中文說, 的確是很因難. 我感受到的是 : 華人世界的愛多集中在異性之間, <BR>但西方的LOVE則較廣泛, 同性在失意之時, 擁著對方真心的說句"I LOVE YOU", 對方一定不會認為我是同志.<BR>但用中文的話......用刀指著我吧, 我會說的, 哈哈.</FONT> <HR></BLOCKQUOTE><P>所以说了西方文化有一半乱七八糟的，，，，</P><P>一般我们中国人对同性说：嘿，哥们，，，挺住、撑着、有什么呀（看看，说得多瓷实）</P><P>对女人只说：我喜欢你，嫁给我吧，，，我们结婚吧，，（看看，意思表达的多准确）</P><P> </P><P>再看看西方人对同性和女人说：<FONT size=4>I LOVE YOU，，</FONT>就这个还好，起码知道是喜欢一个。</P><P>要是只说：<FONT size=4>LOVE，，，，，<FONT size=2>你都不知他在 </FONT>LOVE <FONT size=2>谁</FONT>？</FONT></P>
老树茶人
发表于 2006-2-14 15:47
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>北方茶客</B> 发表于 <I>2006-2-14 15:45:29</I> :<BR><BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>wahlik</B> 发表于 <I>2006-2-14 15:11:09</I> :<FONT size=4>只是感惰文化不同而已, 要我用中文說, 的確是很因難. 我感受到的是 : 華人世界的愛多集中在異性之間, <BR>但西方的LOVE則較廣泛, 同性在失意之時, 擁著對方真心的說句"I LOVE YOU", 對方一定不會認為我是同志.<BR>但用中文的話......用刀指著我吧, 我會說的, 哈哈.</FONT> <HR></BLOCKQUOTE><P>所以说了西方文化有一半乱七八糟的，，，，</P><P>一般我们中国人对同性说：嘿，哥们，，，挺住、撑着、有什么呀（看看，说得多瓷实）</P><P>对女人只说：我喜欢你，嫁给我吧，，，我们结婚吧，，（看看，意思表达的多准确）</P><P> </P><P>再看看西方人对同性和女人说：<FONT size=4>I LOVE YOU，，</FONT>就这个还好，起码知道是喜欢一个。</P><P>要是只说：<FONT size=4>LOVE，，，，，<FONT size=2>你都不知他在 </FONT>LOVE <FONT size=2>谁</FONT>？</FONT></P><HR></BLOCKQUOTE><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/28.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/28.gif"><IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/28.gif">
北方茶客
发表于 2006-2-14 16:01
<P>所以，以后回大陆千万乱“LOVE”，就是要说，也要“咬着舌头”说，MM会认为你是“大舌头”说话不清<IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/14.gif"></P><P>要是发音像“桶兄一样”，，估计会见到“五指山”更严重后果，有可能是“周星星”的“大慈大悲掌 ”<IMG src="http://bbs.puerh.cn/attachments/bbsxp/Emotions/58.gif"></P><P> </P>
wahlik
发表于 2006-2-14 16:02
<P>萬物有情, 因此, 很多人也養寵物, 包括植物. 什至一生之最, 只放在珠寶玉石, 金銀財帛, 或是虛名之中. <BR>不管感情托在何方, 有了, 也就不壞.<BR>每個人也有其可愛之處, 可以投緣而互相欣賞, 是人生樂事.(就如一些人會關懷著一些素未謀面的人)<BR>若愛要亙相束縛, 限制.....那我寧可不愛. </P>
茶如其人
发表于 2006-2-14 16:04
<P>中国人别去凑合洋鬼子的把戏！</P>
q1deng
发表于 2006-2-14 16:05
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>茶如其人</B> 发表于 <I>2006-2-14 16:04:30</I> :<BR><P>中国人别去凑合洋鬼子的把戏！</P><HR></BLOCKQUOTE>先把你的头像换了再说！
wahlik
发表于 2006-2-14 16:27
<P><FONT size=4>華/洋之間, 各有各的歷史經驗. 不必強說熟好熟非. 就是不同省份的風俗也有異趣.<BR>在我而言, 對love這字的感受跟中文的"愛"不一樣而己.</FONT></P>
北方茶客
发表于 2006-2-14 16:36
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>wahlik</B> 发表于 <I>2006-2-14 16:02:50</I> :<BR><P>萬物有情, 因此, 很多人也養寵物, 包括植物. 什至一生之最, 只放在珠寶玉石, 金銀財帛, 或是虛名之中. <BR>不管感情托在何方, 有了, 也就不壞.<BR>每個人也有其可愛之處, 可以投緣而互相欣賞, 是人生樂事.(就如一些人會關懷著一些素未謀面的人)<BR>若愛要亙相束縛, 限制.....那我寧可不愛. </P><HR></BLOCKQUOTE><P>嗯。W兄说得有些“道”理。</P><P>想想，就连李世民这位皇帝，也不是“纯粹”的血统，，，</P><P> </P>
北方茶客
发表于 2006-2-14 16:37
<BLOCKQUOTE><STRONG>引用</STRONG>：<HR>原文由 <B>wahlik</B> 发表于 <I>2006-2-14 16:27:20</I> :<BR><P><FONT size=4>華/洋之間, 各有各的歷史經驗. 不必強說熟好熟非. 就是不同省份的風俗也有異趣.<BR>在我而言, 對love這字的感受跟中文的"愛"不一樣而己.</FONT></P><HR></BLOCKQUOTE>说得好，“融合”是提高的“动力”，多谢。